Règlement du concours Watch Party

Règlement du concours Watch Party

Ce concours est réservé aux résidents canadiens et est régi par le droit canadien.

Les tarifs de données standard s’appliquent aux participants qui choisissent de participer au concours par l’intermédiaire d’un appareil mobile. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir des informations sur les tarifs et les plans de service avant de participer à l’utilisation d’un appareil mobile.

1) PÉRIODE DE CONCOURS :

Le concours des prix Indspire (le « concours« ) débute le 12 mai 2023 à 12h00. heure de l’Est (« ET« ) et se termine le 30 juin 2023 à 23:59:59 p.m. ET (la « période du concours« ).

2) L’ÉLIGIBILITÉ :

Le concours est ouvert aux résidents du Canada ayant atteint l’âge légal de la majorité dans leur province/territoire de résidence au moment de la participation, à l’exception des employés, représentants ou agents (et des personnes avec lesquelles ces personnes sont domiciliées, qu’elles soient liées ou non) d’Indspire (le « concours »).Parrainage« ), ses entités associées et affiliées, ses fournisseurs de prix, ses agences de publicité/promotion et toute autre personne, entité ou entité impliquée dans le développement, la production, la mise en œuvre, l’administration ou l’exécution du concours (collectivement avec le sponsor, le « concours »), ainsi que toute autre personne, entité ou entité impliquée dans le développement, la production, la mise en œuvre, l’administration ou l’exécution du concours.Parties au concours« ).

3) AIR CANADA N’EST PAS IMPLIQUÉ :

Le concours n’est en aucun cas parrainé ou administré par Air Canada. Air Canada est, par la présente, entièrement dégagée de toute responsabilité par chaque participant à ce concours. Toute question, commentaire ou plainte concernant le concours doit être adressé au commanditaire et non à Air Canada.

4) COMMENT PARTICIPER :

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE. Pour obtenir le formulaire officiel de participation au concours (le « formulaire de participation« ) pendant la période du concours, rendez-vous sur www.indspire.ca/watch-party (le « site web« ). Ensuite, remplissez le formulaire de participation avec toutes les informations requises et indiquez que vous avez lu le règlement officiel (le « règlement« ) et que vous acceptez d’être légalement lié par celui-ci. Une fois que vous avez rempli le formulaire de participation avec toutes les informations requises et que vous avez accepté le règlement, suivez les instructions à l’écran pour soumettre votre formulaire de participation dûment rempli afin de pouvoir gagner une (1) participation (chacune, une « participation » et, collectivement, les « participations« ). Pour être éligible, votre participation doit être soumise et reçue conformément au présent règlement pendant la période du concours.

5) COMMENT GAGNER UNE (1) PARTICIPATION BONUS :

Une fois que vous avez gagné votre participation conformément à la règle 4, il y a deux (2) façons de gagner un maximum d’une (1) participation en prime (une « participation en prime« ), comme suit :

• Regardez les Indspire Awards : Celebrating Indigenous Achievement le 18 juin 2023, puis cliquez sur le lien figurant dans l’e-mail qui vous a été envoyé par le sponsor pour répondre à l’enquête. Après avoir entièrement répondu à l’enquête et l’avoir envoyée, vous obtiendrez automatiquement une (1) participation bonus.

OU

• Pour obtenir une (1) participation gratuite au concours sans répondre à l’enquête, écrivez en lettres moulées vos nom, prénom, numéro de téléphone et adresse postale complète (y compris le code postal) sur une feuille de papier blanc ordinaire et postez-la (dans une enveloppe suffisamment affranchie au Canada) accompagnée d’un texte unique et original de 25 mots ou plus sur l’importance de la santé publique. Celebrating Indigenous Achievement à : Indspire, 555 Richmond Street West, Suite 601, Toronto, ON M5V 3B1 (la « demande« ). Sur réception d’une demande valide soumise et reçue conformément au présent règlement, vous serez éligible pour recevoir une (1) participation bonus. Pour être éligible, la demande que vous soumettez doit (i) être reçues séparément dans une enveloppe suffisamment affranchie au Canada (les demandes multiples dans la même enveloppe seront annulées) ; et (ii) être postés pendant la période du concours et reçus avant la date du tirage au sort (telle que définie ci-dessous à l’article 9).

6) LIMITE DE PARTICIPATION :

Il y a une limite d’une (1) participation par personne pendant la période du concours.
. Il y a une limite d’une (1) participation gratuite par personne pendant la période du concours (quelle que soit la méthode de participation). Si le sponsor découvre (à l’aide de preuves ou d’autres informations mises à sa disposition ou découvertes par lui) qu’une personne a tenté de.. : (i) obtenir plus d’une (1) inscription ; (ii) obtenir plus d’une (1) participation gratuite (quelle que soit la méthode de participation) ; et/ou (iii) utiliser plusieurs noms, plusieurs identités, plusieurs adresses électroniques et/ou tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre et/ou tout autre moyen non conforme à l’interprétation par l’Organisateur de la lettre et/ou de l’esprit du présent règlement pour participer ou perturber ce concours ; ils pourront alors être disqualifiés du concours à la seule et entière discrétion de l’Organisateur. Votre participation et/ou votre participation bonus (collectivement, une « participation au concours » et les « participations au concours« ) peut être rejetée si (à la seule et entière discrétion du sponsor) le formulaire de participation/la demande n’est pas entièrement rempli avec toutes les informations requises et soumis et reçu conformément au présent règlement pendant la période du concours. Les parties au concours, Air Canada et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées« ) ne sont pas responsables (et n’assument aucune responsabilité à l’égard) des participations au concours ou des demandes tardives, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles (qui sont toutes nulles).

7) VÉRIFICATION :

Toutes les participations au concours peuvent faire l’objet d’une vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le sponsor se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de demander une preuve d’identité et/ou d’éligibilité (sous une forme acceptable par le sponsor – y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement) : (i) pour vérifier l’éligibilité d’une personne à participer à ce concours ; (ii) pour vérifier l’éligibilité et/ou la légitimité de toute participation au concours, de toute demande et/ou de toute autre information saisie (ou prétendument saisie) dans le cadre de ce concours ; et/ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par le sponsor, à sa seule et entière discrétion, dans le but d’administrer ce concours conformément à l’interprétation par le sponsor de la lettre et de l’esprit du présent règlement. Le fait de ne pas fournir cette preuve à l’entière satisfaction du sponsor dans le délai spécifié par ce dernier peut entraîner la disqualification, à la seule et entière discrétion du sponsor. La seule détermination du temps aux fins de ce concours sera le(s) dispositif(s) officiel(s) de chronométrage utilisé(s) par l’Organisateur.

8) LE PRIX :

Il y aura au total un (1) prix (le « prix« ) à gagner. Le prix consiste en deux (2) billets promotionnels aller-retour en classe économique pour un voyage vers n’importe quelle destination prévue par Air Canada en Amérique du Nord. Les billets sont valables uniquement pour les vols réguliers d’Air Canada, d’Air Canada Express et d’Air Canada Rouge (non valables sur les vols des partenaires Star Alliance ou des transporteurs en partage de codes). L’espace est soumis à la disponibilité. Les réservations doivent être effectuées au plus tard le
le 1er juin 2024
et le voyage doit être terminé au plus tard le
le 30 juin 2024
.

La valeur approximative au détail de chaque prix variera en fonction de la destination choisie par le gagnant confirmé ainsi qu’en fonction d’autres facteurs, mais sera généralement d’environ 2 000 dollars canadiens. Le prix est soumis aux conditions énoncées ci-dessous à l’annexe A (les « conditions du prix« ).

Sans limiter les conditions du prix, les conditions générales suivantes s’appliquent également au prix : (i) Le prix doit être accepté tel qu’il a été attribué et n’est pas transférable, cessible et/ou convertible en espèces (sauf autorisation expresse du sponsor à sa seule et entière discrétion) ; (ii) aucune substitution n’est autorisée, sauf à la discrétion du sponsor ; (iii) le gagnant confirmé et son invité (l' »invité« ) doivent : (a) disposer de tous les documents nécessaires pour permettre le voyage (y compris, le cas échéant, les voyages transfrontaliers ou internationaux) ; et (b) voyager sur le même itinéraire ; (iv) les coûts de tout ce qui n’est pas spécifiquement et expressément indiqué ci-dessus comme étant inclus dans le prix sont la responsabilité unique et absolue du gagnant confirmé et de son invité ; (v) si le gagnant confirmé et/ou son invité n’utilisent pas une ou plusieurs parties du prix, cette ou ces parties non utilisées peuvent, à la seule et entière discrétion du sponsor, être annulées dans leur intégralité et, si elles sont annulées, rien ne sera substitué à leur place ; (vi) Le sponsor se réserve le droit à tout moment de : (a) imposer des restrictions raisonnables à la disponibilité ou à l’utilisation du prix ou de l’un de ses éléments ; et (b) remplacer le prix ou un de ses éléments pour quelque raison que ce soit par un prix ou des éléments de prix d’une valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans limitation, mais à la seule discrétion du sponsor, un prix en espèces ; et (vii) en acceptant le prix, le gagnant confirmé et son invité acceptent tous deux de renoncer à tout recours contre le sponsor et toutes les autres parties exonérées si le prix ou un de ses éléments ne s’avère pas satisfaisant, en tout ou en partie.

Exigences pour l’invité: L’invité du gagnant confirmé doit (a) avoir l’âge légal de la majorité dans leur province/territoire de résidence ou avoir l’autorisation écrite expresse (sous une forme et dans un contenu satisfaisants pour le sponsor, à sa seule et entière discrétion) d’accompagner le gagnant confirmé ; et (b) signer (et faire signer par leur parent/tuteur légal s’ils n’ont pas atteint l’âge légal de la majorité dans leur juridiction de résidence) et renvoyer le formulaire de déclaration et de renonciation du sponsor avant la date indiquée sur le formulaire de renonciation, indiquant (entre autres) qu’ils renoncent à tout recours contre le sponsor et toutes les autres parties renonciataires concernant leur participation au prix (y compris, mais sans s’y limiter, tout voyage y afférent).

Il est fortement recommandé et encouragé que le gagnant confirmé du prix et son invité souscrivent une assurance voyage et médicale personnelle suffisante avant leur départ.

Le sponsor et les autres parties exonérées ne sont pas responsables du retard, du report, de la suspension, de la reprogrammation ou de l’annulation, pour quelque raison que ce soit, de tout aspect du prix. Ni le gagnant confirmé, ni son invité, ni aucune autre personne ou entité ne seront indemnisés en cas de retard, d’annulation ou de tout autre événement envisagé dans le présent document.

9) LE PROCESSUS DE SÉLECTION DES GAGNANTS ADMISSIBLES ET LES CHANCES DE GAGNER :

Le 17 juillet 2023 (la « date du tirage« ) à Toronto, ON à environ 12h00. ET, un (1) participant éligible sera sélectionné par tirage au sort parmi toutes les participations au concours éligibles soumises et reçues conformément au présent règlement. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations au concours éligibles soumises et reçues conformément au présent règlement.

10) LA PROCÉDURE DE NOTIFICATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES :

Le Sponsor ou son représentant désigné tentera au minimum trois (3) fois de contacter le gagnant éligible (en utilisant les informations fournies dans le formulaire de participation) dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage au sort. Si le gagnant éligible ne peut être contacté comme indiqué ci-dessus, ou si une notification est renvoyée comme non distribuable ; Le sponsor se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les autres participations au concours admissibles soumises et reçues conformément au présent règlement (auquel cas les dispositions précédentes de la présente section s’appliqueront au nouveau gagnant admissible sélectionné).

11) LA PROCÉDURE DE CONFIRMATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES :

PERSONNE N’EST GAGNANT À MOINS ET JUSQU’À CE QUE LE SPONSOR LE CONFIRME OFFICIELLEMENT COMME GAGNANT CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT. Avant d’être déclaré gagnant du PRIX CONFIRMÉ, le gagnant éligible devra (a) répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être administrée en ligne, par courriel ou par d’autres moyens électroniques, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration et d’exonération du commanditaire) ; et (b) signer et renvoyer dans les dix (10) jours ouvrables suivant la notification le formulaire de déclaration et de renonciation du sponsor, qui (entre autres) : (i) confirme le respect du présent règlement ; (ii) reconnaît l’acceptation du prix (tel qu’attribué) ; (iii) libère le sponsor et toutes les autres parties déchargées de toute responsabilité liée à ce concours, à leur participation à celui-ci et/ou à l’attribution et à l’utilisation/la mauvaise utilisation du prix ou d’une partie de celui-ci ; et (iv) accepte la publication, la reproduction et/ou l’utilisation de son nom, de sa ville et de sa province/territoire de résidence, de sa voix, de ses déclarations sur le concours et/ou de sa photographie ou de son image, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par le sponsor ou en son nom, de quelque manière que ce soit, y compris dans la presse écrite, à la radio et à la télévision ou sur l’internet. Si le gagnant est éligible : (a) ne répond pas correctement à la question de contrôle des compétences ; (b) ne renvoie pas les documents du concours dûment signés dans le délai imparti ; (c) ne peut pas accepter (ou n’est pas disposé à accepter) le prix (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit ; et/ou (d) s’avère être en violation du présent règlement (tel que déterminé par le sponsor à sa seule et entière discrétion) ; il sera alors disqualifié (et perdra tous ses droits au prix) et le sponsor se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les participations au concours admissibles restantes soumises et reçues conformément au présent règlement (auquel cas les dispositions précédentes de la présente section s’appliqueront à ce nouveau gagnant admissible sélectionné).

12) CONDITIONS GÉNÉRALES :

Ce concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du sponsor concernant tous les aspects de ce concours sont définitives et contraignantes pour tous les participants, sans droit de recours. TOUTE PERSONNE CONSIDÉRÉE PAR LE SPONSOR COMME VIOLANT L’INTERPRÉTATION DE LA LETTRE ET/OU DE L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT PAR LE SPONSOR, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE DISQUALIFIÉE À TOUT MOMENT, À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DU SPONSOR.

Les parties déchargées ne seront pas responsables : (i) toute défaillance du site web ou de tout autre site web, plateforme ou appareil pendant le concours ; (ii) tout dysfonctionnement ou autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, à l’équipement informatique ou aux logiciels ; (iii) l’impossibilité de recevoir, de saisir ou d’enregistrer une participation au concours, une demande et/ou d’autres informations, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, des problèmes techniques ou des embouteillages sur l’internet ou sur un site web ; (iv) toute blessure ou tout dommage causé à l’ordinateur ou à tout autre appareil d’un participant ou d’une autre personne, lié ou résultant de la participation au concours ; (v) toute personne identifiée de manière incorrecte et/ou erronée comme un gagnant ou un gagnant éligible ; et/ou (vi) toute combinaison de ce qui précède.

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie« ) au Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre ce concours (ou de modifier le présent règlement) de quelque manière que ce soit, en cas de cause échappant au contrôle raisonnable du commanditaire et entravant le bon déroulement du concours tel que prévu par le présent règlement, y compris, sans s’y limiter, toute erreur, tout problème, tout virus informatique, tout bogue, toute falsification, toute intervention non autorisée, toute fraude ou toute défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative visant à saper le fonctionnement légitime de ce concours de quelque manière que ce soit (tel que déterminé par le sponsor à sa seule et entière discrétion) peut constituer une violation des lois pénales et civiles et, en cas de tentative de ce type, le sponsor se réserve le droit de demander des réparations et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie au Québec, d’annuler, de modifier ou de suspendre ce concours, ou de modifier le présent règlement, de quelque manière que ce soit, sans préavis ni obligation, en cas d’accident, d’erreur d’impression, d’erreur administrative ou d’autre erreur de quelque nature que ce soit, ou pour toute autre raison que ce soit. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le sponsor se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’administrer un autre test d’aptitude s’il le juge approprié en fonction des circonstances et/ou pour se conformer à la loi applicable.

Pour les résidents du Québec: Tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’elle rende une décision. Tout litige relatif à l’attribution d’un prix ne peut être soumis à la commission que dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

En participant à ce concours, chaque participant consent expressément à ce que le sponsor, ses agents et/ou représentants, stockent, partagent et utilisent les informations personnelles soumises dans le but de gérer le concours et conformément à la politique de confidentialité du sponsor (disponible à l’adresse suivante : https://indspire.ca/privacy-policy/). Cette section ne limite pas les autres consentements qu’une personne peut donner au sponsor ou à d’autres personnes en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de ses informations personnelles.

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie au Québec, d’ajuster les dates, les délais et les autres mécanismes du concours stipulés dans le présent règlement, dans la mesure jugée nécessaire par le commanditaire, afin de vérifier la conformité de tout participant, de toute demande de participation au concours ou de toute autre information au présent règlement, ou en raison de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis du commanditaire, à son entière discrétion, influe sur la bonne administration du concours, demande et/ou autre information au présent règlement, ou à la suite de problèmes techniques ou autres, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis du commanditaire, à sa seule et entière discrétion, affecte la bonne administration du concours tel que prévu dans le présent règlement, ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les conditions générales du présent règlement en anglais et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au concours, y compris, mais sans s’y limiter, la version française du présent règlement, la publicité sur le lieu de vente, à la télévision, imprimée ou en ligne et/ou toute instruction ou interprétation du présent règlement donnée par tout représentant du sponsor, les conditions générales du présent règlement en anglais prévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi.

L’invalidité ou l’inapplicabilité d’une disposition du présent règlement n’affecte pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Si une disposition est jugée non valide, inapplicable ou illégale, le présent règlement reste en vigueur et doit être interprété conformément à ses dispositions, comme si la disposition non valide ou illégale n’était pas contenue dans le présent règlement.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement ou les droits et obligations des participants, du sponsor ou de toute autre partie exonérée dans le cadre du concours seront régis et interprétés conformément aux lois nationales de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles ou dispositions de conflit de lois qui entraîneraient l’application des lois d’une autre juridiction. Les parties acceptent par la présente la compétence exclusive des tribunaux situés en Ontario pour toute action visant à faire respecter (ou autrement liée à) le présent règlement ou le concours.

Annexe A – Conditions du prix

Instructions pour la réservation

Pour réserver un billet promotionnel, consultez le site www.aircanada.com. Commencez votre recherche de vols en entrant d’abord votre code promotionnel dans la case CODE PROMOTION. Suivant : (i) choisissez votre ville de départ et de destination ; (ii) sélectionner les dates de départ et de retour ; et (iii) cliquez sur FIND

Conditions générales d’utilisation

1. Les réservations doivent être effectuées au plus tard le
   le 1er juin 2024
   et le voyage doit être terminé au plus tard le
   le 30 juin 2024
   .
2. Les billets sont valables uniquement pour les vols réguliers d’Air Canada, d’Air Canada Express et d’Air Canada Rouge (non valables sur les vols des partenaires Star Alliance ou des transporteurs en partage de codes).
3. La réservation des vols est soumise à disponibilité.
4. À moins qu’Air Canada n’en décide ainsi à sa seule discrétion, les porteurs des billets seront responsables de tous les coûts, suppléments, frais, dépenses et taxes qui ne sont pas expressément décrits dans le présent document, y compris, sans s’y limiter, le transport terrestre, les pourboires, les marchandises, les appels téléphoniques, les dépenses personnelles de toute nature pour les escales de nuit, les repas et les boissons, les frais de service, les repas et les divertissements à bord des avions ; les frais encourus pour se rendre au point de départ et en revenir ; l’obtention d’une assurance voyage personnelle suffisante avant le départ, si souhaité ; l’obtention et la possession de tous les documents de voyage nécessaires, tels que passeports et visas, preuve de vaccination contre le COVID-19, preuve adéquate d’un test COVID-19 négatif et le respect des règlements et exigences en matière d’entrée, de santé, de douane et d’immigration.
5. Votre billet n’est ni transférable, ni surclassable, ni remboursable, ni échangeable contre de l’argent, ni valable pour les forfaits de Vacances Air Canada.
6. Si vous décidez d’annuler votre réservation pour quelque raison que ce soit, Air Canada ne peut pas émettre un code promotionnel de remplacement.
7. Les prolongations des délais de réservation et d’exécution des voyages susmentionnés ne sont en aucun cas autorisées.
8. Le voyage ne donne pas droit à l’accumulation de points Aéroplan ni à l’accumulation de miles/points dans le cadre d’un autre programme de fidélisation.
9. Les escales, les itinéraires multi-villes ou les allers simples ne sont pas autorisés.
10. L’utilisation de crédits de mise à niveau et/ou d’offres électroniques n’est pas autorisée. Le surclassement en classe affaires ou en classe économique supérieure n’est pas autorisé, sauf si vous choisissez d’acheter à vos frais un surclassement de dernière minute par le biais de l’achat de surclassement de dernière minute, comme décrit plus en détail à l’adresse suivante : https://www.aircanada.com/ca/en/aco/home/book/upgrades/last-minute-upgrade- purchase.html#/.
11. Les billets sont soumis aux conditions générales de transport d’Air Canada, accessibles au public à l’adresse aircanada.ca/ca/fr/aco/home/legal/conditions-carriage-tariffs.html.
12. La classe Signature d’Air Canada peut ne pas être disponible sur tous les vols.
13. L’accès au salon Maple Leaf n’est autorisé qu’en classe affaires.
14. Les détenteurs de laissez-passer promotionnels peuvent être tenus responsables envers Air Canada du non-respect des restrictions et conditions de voyage applicables à leurs billets ou de l’utilisation frauduleuse de ces billets.
15. Votre code promotionnel ne peut être distribué, vendu ou utilisé à des fins commerciales ou personnelles autres que celles auxquelles il est destiné. Air Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler ce code promotionnel à sa discrétion. Toute violation de ces conditions peut donner lieu à l’annulation du code promotionnel, de toute réservation effectuée à l’aide de ce code promotionnel, et/ou à tout recours légal ou autre disponible pour le recouvrement des dommages subis ou des coûts, dépenses ou pertes encourus du fait de cette utilisation interdite.

Pour toute question concernant le processus de réservation, veuillez contacter le service à la clientèle d’Air Canada au : 1-888-247-2262. Pour les questions spécifiquement liées au code promotionnel lui-même, veuillez contacter community.collectivites@aircanada.ca.

Périodes d’interdiction pour les billets promotionnels

Les voyages ne sont pas autorisés pendant les périodes d’interdiction standard, qui peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez vous référer aux dates d’interdiction ci-dessous pour plus de détails.

Amérique du Nord (Canada et États-Unis)

• Du 29 juillet 2023 au 13 août 2023
• 14 décembre 2023 au 07 janvier 2024
• 27 mars 2024 au 03 avril 2024