Jonah Kelly

Jonah Kelly

Médias et communication (2002)

On pourrait appeler Jonah Kelly la « Voix de l’Arctique ». Après avoir travaillé en ondes pendant plus de 35 ans pour CBC North, il a bien mérité ce titre. Au cours de sa longue et brillante carrière, M. Kelly a joué un rôle déterminant dans le développement et l’évolution de la radiodiffusion en inuktitut dans le Nord. Très tôt, il a reconnu le rôle puissant que la radiodiffusion pouvait jouer pour que le peuple inuit reste fort et en contact les uns avec les autres. Ses premières dans le domaine de la radiodiffusion nordique sont légendaires : M. Kelly a inauguré la première couverture en inuktitut de l’Assemblée législative des T.N.-O. ; il a été nommé programmateur principal en langue esquimaude du radiodiffuseur en 1974 ; et il a développé l’émission phare en inuktitut de CBC North, Tausunni, en 1978. Son ancien collègue Whit Fraser se souvient de M. Kelly à l’antenne lors de cette terrible journée de 1968 où Martin Luther King a été abattu. « Jonah a produit et interprété l’une des émissions de radio les plus étonnantes que j’aie jamais entendues », a déclaré M. Fraser. « C’était un homme-orchestre qui travaillait avec les outils les plus rudimentaires. D’une voix qui n’a rien à envier à la passion et au timbre de la grande chanson de King, I Have a Dream Dans son discours, Jonah M. Kelly a établi un lien entre le sort des Noirs aux États-Unis et les inégalités croissantes liées à la colonisation qui se font jour dans le Nord canadien. Lors de ses débuts à la CBC, M. Kelly – et ses auditeurs – ont rapidement découvert qu’il possédait les compétences nécessaires pour faire le lien entre le nouveau et l’ancien. Lors de ses reportages sur les alunissages d’Apollo, il les a comparés aux légendes traditionnelles, qui étaient assez similaires. Un style unique – et très réussi – est né. Toute une génération de radiodiffuseurs inuits a suivi les traces de M. Kelly.