Emily Angulalik

Emily Angulalik

Culture, patrimoine et spiritualité (2021)

Inuinnait, Cambridge Bay, NU

« Mon Inuinnaqtun Uqauhiq (langue) doit être préservé, et la façon dont je peux le faire est d’éduquer, de partager et surtout d’utiliser ma langue de diverses manières, y compris par des activités culturelles, comme l’ont fait nos ancêtres pendant des milliers d’années. La langue est notre identité, nous devons nous élever et nourrir notre identité, sans la langue il n’y a pas de culture, sans la culture il n’y a pas de langue, nous devons être fiers de notre identité et marcher dans le monde d’aujourd’hui ».

La langue et la culture sont des éléments fondamentaux de l’identité d’Emily Angulalik en tant que femme Inuinnaq – des éléments qu’elle s’est donné pour mission de préserver et de transmettre. Enseignante et ambassadrice culturelle depuis plus de vingt ans, elle consacre une grande partie de son temps à faire connaître l’inuinnaqtun, un dialecte de la langue inuktitut. Que ce soit par son travail au sein de la communauté en tant que traductrice et enseignante ou par la fondation de la Pitquhirnikkut Ilihautiniq / Kitikmeot Heritage Society, elle a toujours activement protégé la langue et transmis les connaissances culturelles grâce à son expérience vécue. Sa mission permanente de promotion de la langue et de la culture inuites, et d’éducation des Canadiens sur le peuple inuit et son histoire ancestrale, a créé des ponts culturels qui favorisent un esprit de communauté entre les Inuits et les Canadiens. Elle porte la richesse et la force de ses ancêtres grâce à son lien avec la terre, ses connaissances culturelles et ses compétences traditionnelles. Leader respectée, Emily est une source d’inspiration pour les défenseurs des langues indigènes, les éducateurs et les apprenants.