{"id":50281,"date":"2026-04-01T14:13:45","date_gmt":"2026-04-01T14:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/indspire.ca\/?post_type=laureate&p=50281"},"modified":"2026-04-01T16:51:45","modified_gmt":"2026-04-01T16:51:45","slug":"bernard-buzz-manuel","status":"publish","type":"laureate","link":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/bernard-buzz-manuel\/","title":{"rendered":"Bernard \u2018Buzz\u2019 Manuel"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n

\n

Bernard \u2018Buzz\u2019 Manuel<\/h2>\n

Sports (2026)<\/span><\/h3>\n

Bande d\u2019Upper Nicola, C.-B.<\/h4>\n

\u00ab La crosse est profond\u00e9ment ancr\u00e9e au sein des Premi\u00e8res Nations de toute l\u2019\u00eele de la Tortue\u2026 Enseigner la crosse m’apporte un immense sentiment de fiert\u00e9. C\u2019est un sentiment d\u2019accomplissement, l\u2019impression d\u2019apporter ma contribution \u00e0 ma communaut\u00e9 d\u2019origine et \u00e0 toutes les communaut\u00e9s dans lesquelles je me rends. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

Bernard \u00ab Buzz \u00bb Manuel est un chef de file syilx respect\u00e9, un athl\u00e8te, un entra\u00eeneur et un acteur du d\u00e9veloppement communautaire dont l\u2019engagement de longue date en faveur du sport, du mieux-\u00eatre et des modes de vie autochtones a eu une influence positive sur de nombreuses vies, tant au niveau local que national et international. Originaire de Spaxmn, Buzz a \u00e9tendu son influence \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale en int\u00e9grant le sqilx\u02b7cawt (les modes de vie Syilx) dans le sport, l\u2019entra\u00eenement et le leadership.<\/span><\/p>\n

Fort de plus de trente ans d\u2019exp\u00e9rience, Buzz a collabor\u00e9 avec la bande d\u2019Upper Nicola, le Conseil autochtone pour le sport, l\u2019activit\u00e9 physique et les loisirs (ISPARC) et l\u2019Assembl\u00e9e Citxw Nlaka\u2019pamux. Il a entra\u00een\u00e9 des athl\u00e8tes \u00e0 tous les niveaux : local, provincial, national et international, notamment au sein des \u00e9quipes d\u2019athl\u00e9tisme et de crosse de la Colombie-Britannique, lors des Jeux d\u2019\u00e9t\u00e9 de la Colombie-Britannique et lors du tournoi World Lacrosse Super Sixes. Comp\u00e9titeur de longue date depuis 1995, il continue de remporter des m\u00e9dailles un peu partout au Canada tout en incarnant la pers\u00e9v\u00e9rance, l\u2019humilit\u00e9 et l\u2019\u00e9quilibre.<\/span><\/p>\n

Buzz est entra\u00eeneur certifi\u00e9 du PNCE en athl\u00e9tisme, en crosse et en tir \u00e0 l’arc; il a si\u00e9g\u00e9 au sein de nombreux conseils d’administration, notamment ceux de la BC Games Society et de PacificSport Interior. Il est le fondateur et l’entra\u00eeneur principal du programme Fueling Youth Performance (Stimuler les performances des jeunes), une initiative d’entra\u00eenement de haut niveau s\u00e9curitaire, destin\u00e9e aux jeunes autochtones, qui pr\u00e9pare les athl\u00e8tes \u00e0 la comp\u00e9tition sur les plans physique, mental et spirituel.<\/span><\/p>\n

Guid\u00e9 par les enseignements Syilx des Four Food Chiefs (Quatre chefs des aliments)\u00a0 \u2014 l\u2019humilit\u00e9, la cr\u00e9ativit\u00e9, le courage et la r\u00e9flexion \u2014, Buzz est \u00e9galement mentor, gardien du savoir et gardien de loge; il \u0153uvre en faveur du mieux-\u00eatre des hommes, du leadership des jeunes et de la gu\u00e9rison communautaire. Par le biais du sport, les c\u00e9r\u00e9monies et le renforcement des liens, Buzz ouvre la voie aux jeunes autochtones pour qu\u2019ils s\u2019\u00e9panouissent, se sentent \u00e0 leur place et croient en leur plein potentiel.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","laureate_years":[],"class_list":["post-50281","laureate","type-laureate","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t