{"id":36630,"date":"2016-10-28T00:00:00","date_gmt":"2016-10-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/indspire2.flywheelstaging.com\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/"},"modified":"2023-09-21T17:43:48","modified_gmt":"2023-09-21T17:43:48","slug":"senateur-murray-sinclair","status":"publish","type":"laureate","link":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/","title":{"rendered":"S\u00e9nateur Murray Sinclair"},"content":{"rendered":"&#13;\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/indspire.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Murray-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1503\"\/><\/figure><\/div>&#13;\n&#13;\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9nateur Murray Sinclair<\/h2>&#13;\n&#13;\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0152uvre de toute une vie (2017)<\/h3>&#13;\n&#13;\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Premi\u00e8re nation de Peguis, Manitoba<\/h4>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1994, Murray Sinclair a re\u00e7u le Prix national d&rsquo;excellence d\u00e9cern\u00e9 aux Autochtones (aujourd&rsquo;hui Indspire) dans la cat\u00e9gorie Droit et justice, pour son travail en tant que premier juge en chef adjoint autochtone au Manitoba. Le s\u00e9nateur Murray Sinclair est le premier double laur\u00e9at depuis la cr\u00e9ation des prix en 1993. En 2017, il recevra le prix Indspire pour l&rsquo;ensemble de sa carri\u00e8re.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le s\u00e9nateur Sinclair a travaill\u00e9 dans le syst\u00e8me judiciaire du Manitoba pendant plus de 25 ans. Il a commenc\u00e9 \u00e0 partager ses connaissances sur les peuples autochtones et le droit en 1981 en tant que professeur adjoint de droit \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 du Manitoba. En 1988, il a \u00e9t\u00e9 co-commissaire de l&rsquo;enqu\u00eate publique sur l&rsquo;administration de la justice et les peuples autochtones du Manitoba.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2009, Murray Sinclair a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pr\u00e9sident de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada. Tout au long de ce processus, il a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la cr\u00e9ation d&rsquo;un espace pour plus de 6 000 survivants des pensionnats \u00e0 travers le Canada, leur donnant la possibilit\u00e9 de raconter leur histoire au niveau national. De nombreux survivants ont parl\u00e9 pour la premi\u00e8re fois de leur exp\u00e9rience. Le s\u00e9nateur Sinclair a veill\u00e9 \u00e0 ce que les r\u00e9cits des survivants soient correctement document\u00e9s afin que tous les Canadiens puissent conna\u00eetre cette partie sombre de l&rsquo;histoire de notre pays. Cette documentation contribuera \u00e0 la gu\u00e9rison collective du pays pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce au leadership du s\u00e9nateur Sinclair, le premier rapport complet sur le syst\u00e8me des pensionnats indiens au Canada a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2015, comprenant 94 recommandations pour les Canadiens autochtones et non autochtones afin d&rsquo;entamer leur voyage collectif vers la r\u00e9conciliation.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Murray Sinclair a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au S\u00e9nat par le Premier ministre Justin Trudeau le 2 avril 2016.<\/p>&#13;\n","protected":false},"featured_media":33054,"template":"","laureate_years":[13],"class_list":["post-36630","laureate","type-laureate","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","laureate_years-13"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"S\u00e9nateur Murray Sinclair \u0152uvre de toute une vie (2017) Premi\u00e8re nation de Peguis, Manitoba En 1994, Murray Sinclair a re\u00e7u le Prix national d&#039;excellence d\u00e9cern\u00e9 aux Autochtones (aujourd&#039;hui Indspire) dans la cat\u00e9gorie Droit et justice, pour son travail en tant que premier juge en chef adjoint autochtone au Manitoba.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Indspire - A richer life for Indigenous youth starts here\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9nateur Murray Sinclair - Indspire\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e9nateur Murray Sinclair \u0152uvre de toute une vie (2017) Premi\u00e8re nation de Peguis, Manitoba En 1994, Murray Sinclair a re\u00e7u le Prix national d&#039;excellence d\u00e9cern\u00e9 aux Autochtones (aujourd&#039;hui Indspire) dans la cat\u00e9gorie Droit et justice, pour son travail en tant que premier juge en chef adjoint autochtone au Manitoba.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-28T00:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-21T17:43:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Indspire\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Indspire\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"S\u00e9nateur Murray Sinclair - Indspire\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"S\u00e9nateur Murray Sinclair \u0152uvre de toute une vie (2017) Premi\u00e8re nation de Peguis, Manitoba En 1994, Murray Sinclair a re\u00e7u le Prix national d&#039;excellence d\u00e9cern\u00e9 aux Autochtones (aujourd&#039;hui Indspire) dans la cat\u00e9gorie Droit et justice, pour son travail en tant que premier juge en chef adjoint autochtone au Manitoba.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/laureate\\\/senateur-murray-sinclair\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/laureate_years\\\/2017\\\/#listItem\",\"name\":\"2017\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/laureate_years\\\/2017\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"2017\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/laureate_years\\\/2017\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/laureate\\\/senateur-murray-sinclair\\\/#listItem\",\"name\":\"S\\u00e9nateur Murray Sinclair\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/laureate\\\/senateur-murray-sinclair\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\\u00e9nateur Murray Sinclair\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/laureate_years\\\/2017\\\/#listItem\",\"name\":\"2017\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Indspire\",\"description\":\"Indspire is a national Indigenous charity supporting First Nations, Inuit and M\\u00e9tis students through education, scholarships, bursaries, resources and career programs.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/\",\"email\":\"communications@indspire.ca\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":75},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/indspire_logo_WO-tag_RGB-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/laureate\\\/senateur-murray-sinclair\\\/#organizationLogo\",\"width\":2560,\"height\":2150},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/laureate\\\/senateur-murray-sinclair\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Indspire\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Indspire\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/indspire.ca\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@indspire\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/indspire\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/laureate\\\/senateur-murray-sinclair\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/laureate\\\/senateur-murray-sinclair\\\/\",\"name\":\"S\\u00e9nateur Murray Sinclair - Indspire\",\"description\":\"S\\u00e9nateur Murray Sinclair \\u0152uvre de toute une vie (2017) Premi\\u00e8re nation de Peguis, Manitoba En 1994, Murray Sinclair a re\\u00e7u le Prix national d'excellence d\\u00e9cern\\u00e9 aux Autochtones (aujourd'hui Indspire) dans la cat\\u00e9gorie Droit et justice, pour son travail en tant que premier juge en chef adjoint autochtone au Manitoba.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/laureate\\\/senateur-murray-sinclair\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Murray-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/laureate\\\/senateur-murray-sinclair\\\/#mainImage\",\"width\":225,\"height\":300},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/laureate\\\/senateur-murray-sinclair\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2016-10-28T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-21T17:43:48+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Indspire\",\"description\":\"A richer life for Indigenous youth starts here\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indspire.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"S\u00e9nateur Murray Sinclair - Indspire","description":"S\u00e9nateur Murray Sinclair \u0152uvre de toute une vie (2017) Premi\u00e8re nation de Peguis, Manitoba En 1994, Murray Sinclair a re\u00e7u le Prix national d'excellence d\u00e9cern\u00e9 aux Autochtones (aujourd'hui Indspire) dans la cat\u00e9gorie Droit et justice, pour son travail en tant que premier juge en chef adjoint autochtone au Manitoba.","canonical_url":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/indspire.ca\/laureate_years\/2017\/#listItem","name":"2017"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/indspire.ca\/laureate_years\/2017\/#listItem","position":2,"name":"2017","item":"https:\/\/indspire.ca\/laureate_years\/2017\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/#listItem","name":"S\u00e9nateur Murray Sinclair"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/#listItem","position":3,"name":"S\u00e9nateur Murray Sinclair","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/indspire.ca\/laureate_years\/2017\/#listItem","name":"2017"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/#organization","name":"Indspire","description":"Indspire is a national Indigenous charity supporting First Nations, Inuit and M\u00e9tis students through education, scholarships, bursaries, resources and career programs.","url":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/","email":"communications@indspire.ca","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":75},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/indspire.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/indspire_logo_WO-tag_RGB-scaled.jpg","@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/#organizationLogo","width":2560,"height":2150},"image":{"@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Indspire","https:\/\/x.com\/Indspire","https:\/\/www.instagram.com\/indspire.ca","https:\/\/www.tiktok.com\/@indspire","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/indspire"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/#webpage","url":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/","name":"S\u00e9nateur Murray Sinclair - Indspire","description":"S\u00e9nateur Murray Sinclair \u0152uvre de toute une vie (2017) Premi\u00e8re nation de Peguis, Manitoba En 1994, Murray Sinclair a re\u00e7u le Prix national d'excellence d\u00e9cern\u00e9 aux Autochtones (aujourd'hui Indspire) dans la cat\u00e9gorie Droit et justice, pour son travail en tant que premier juge en chef adjoint autochtone au Manitoba.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/indspire.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Murray-1.jpg","@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/#mainImage","width":225,"height":300},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/#mainImage"},"datePublished":"2016-10-28T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-21T17:43:48+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/","name":"Indspire","description":"A richer life for Indigenous youth starts here","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Indspire - A richer life for Indigenous youth starts here","og:type":"article","og:title":"S\u00e9nateur Murray Sinclair - Indspire","og:description":"S\u00e9nateur Murray Sinclair \u0152uvre de toute une vie (2017) Premi\u00e8re nation de Peguis, Manitoba En 1994, Murray Sinclair a re\u00e7u le Prix national d'excellence d\u00e9cern\u00e9 aux Autochtones (aujourd'hui Indspire) dans la cat\u00e9gorie Droit et justice, pour son travail en tant que premier juge en chef adjoint autochtone au Manitoba.","og:url":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/","article:published_time":"2016-10-28T00:00:00+00:00","article:modified_time":"2023-09-21T17:43:48+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Indspire","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@Indspire","twitter:title":"S\u00e9nateur Murray Sinclair - Indspire","twitter:description":"S\u00e9nateur Murray Sinclair \u0152uvre de toute une vie (2017) Premi\u00e8re nation de Peguis, Manitoba En 1994, Murray Sinclair a re\u00e7u le Prix national d'excellence d\u00e9cern\u00e9 aux Autochtones (aujourd'hui Indspire) dans la cat\u00e9gorie Droit et justice, pour son travail en tant que premier juge en chef adjoint autochtone au Manitoba."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36630","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"created":"2023-09-21 17:43:44","updated":"2025-06-07 08:20:41","ai":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/indspire.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/indspire.ca\/laureate_years\/2017\/\" title=\"2017\">2017<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tS\u00e9nateur Murray Sinclair\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/"},{"label":"2017","link":"https:\/\/indspire.ca\/laureate_years\/2017\/"},{"label":"S\u00e9nateur Murray Sinclair","link":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/laureate\/senateur-murray-sinclair\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/laureate\/36630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/laureate"}],"about":[{"href":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/laureate"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"laureate_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/indspire.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/laureate_years?post=36630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}